How to use "decisioni giurisdizionali" in sentences:
La probabilità che le decisioni giurisdizionali tengano conto degli interessi di coloro che sono coinvolti è inferiore.
Court decisions are less likely to take the interests of those involved into account.
Nell’ambito del Modulo saranno presi in considerazione tre temi principali: (i) il nuovo regime di circolazione delle decisioni giurisdizionali in materia civile e commerciale introdotto nell’ambito dello spazio giudiziario europeo dal reg.
Three main issues shall be dealt with: (i) the new regime of recognition of judgments in civil and commercial matters as brought about by the reg.
In qualità di organo di cassazione, esamina le decisioni giurisdizionali in materia amministrativa e tratta le richieste di annullamento di decisioni giurisdizionali esecutive nelle cause amministrative.
As a cassation instance, it examines court decisions on administrative cases and deals with requests to reverse effective court decisions in administrative cases.
Il regolamento non si applica: alle decisioni giurisdizionali; ai sistemi che rientrano nel campo di applicazione delle direttive 96/48/CE e 2001/16/CE;
1a. This Regulation shall not apply to systems and interoperability constituents falling within the scope of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
Il servizio documentazione e studi gestisce una banca dati che racchiude tutte le sentenze pronunciate dalle Corti d’appello e le decisioni giurisdizionali dei relativi primi presidenti o dei rispettivi delegati.
The documentation and analysis service has a separate database containing all the decisions pronounced by the appeal courts and the judicial decisions made by the chief justices of these courts or their delegates.
La Raccolta digitale è composta da un insieme di decisioni giurisdizionali, eventualmente corredate dalle conclusioni dell'avvocato generale, in formato pdf.
The digital Reports comprise a set of judicial decisions, accompanied, as appropriate, by the Opinion of the Advocate General, in pdf format.
Oggetto: L’autore individua i testi e le decisioni giurisdizionali che mostrano come l’indipendenza della magistratura sia considerata un valore internazionale
Subject: The Author recalls texts and decisions which show how the independence of the judiciary is considered as an international value.
Infatti, i principi dell’approdo sicuro sono espressamente limitati dal diritto americano, che l’allegato I, quarto comma, della decisione 2000/520 definisce rimandando alle disposizioni legislative o regolamentari e alle decisioni giurisdizionali.
The safe harbour principles are expressly limited by United States law, which the fourth paragraph of Annex I to Decision 2000/520 defines by referring to statute, government regulation or case-law.
Come la Corte di cassazione, non esercita il controllo della corretta applicazione delle norme di procedura e di diritto da parte delle decisioni giurisdizionali dinanzi ad esso impugnate.
Like the Court of Cassation, it only exercises control over the proper application of the rules of procedure and law by the jurisdictional decisions contested before it.
Tale presunzione di legittimità giustifica il fatto che il criterio dell’ordine pubblico applicato dalla Corte sia meno rigoroso per le decisioni giurisdizionali che per i lodi arbitrali.
That presumption of legality warrants the public policy criterion applied by the Court being less strict for judgments than for arbitration awards.
INTRODUZIONE FONTI DEL DIRITTO INTERNAZIONALE DELL’AMBIENTE Trattati Consuetudine Principi generali del diritto Decisioni giurisdizionali Accordi volontari Hard e soft law 5 1.1. Introduzione: fonti del diritto internazionale dell’ambiente
Treaties; Custom; General Principles of law; Judicial Decisions; Voluntary agreements; Hard and soft law. 5 1. Introduction: sources of international environmental law (IEL)
L autore individua i testi e le decisioni giurisdizionali che mostrano come l indipendenza della magistratura sia considerata un valore internazionale...
The Author recalls texts and decisions which show how the independence of the judiciary is considered as an international value...
0.26996397972107s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Court decisions are less likely to take the interests of those involved into account. 